Hello there,
Unfortunately, there is no way to edit the email notifications unless you have some custom development in the process. We do not currently have the time or resources to handle custom development so for this reason we have hired consultants to help our clients out. You may apply here for a consultant that will help you with the listed tasks for an hourly rate. Thank you for your understanding.
Best,