Problem with translations

[renato]

Hello, I have problems translating a lot of items, like the yellow buttons that say “add to cart” and “buy now” or the hover text over the banner that say “categories”, “Actors”, etc.
What file do I have to edit to change language?

I tried the pot files to no avail and now I am using the Weglot plugin but that is not what I really need.
My site is http://www.preludiolive.com

Thanks for the answer.

[admin]

Hi,
Unfortunately it’s possible that some strings may not get translated and i may need to have a fix – However i’, looking at the strings like

add to cart – http://prntscr.com/sd1f0q
buy now – http://prntscr.com/sd1g5v

and they seems all right . Please give me the exact urls & strings of the pages where you have problems and i will check it and generate a new pot.

Thank you

[renato]

Hello, yes, I found that after writing this question. I am translating like that for now.

I am searching in wordpress through styles and I’ve found almost all of the missing translations.

Thanks!

[danielblanco]

Hello,
I have the same problem, in the top section on the “search” “cart” “User” buttons the translation is not working.

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

[admin]

Hi,

I’m confused – what are the strings that are not translating for you ? – There is no search” “cart” “User” but something like View Cart, Checkout etc.

Thank you

[renato]

Hello, I edited all through “Custom CSS” in WordPress to prevent losing the translations in the next theme update.
I would be great if the theme comes with a translation file.

[admin]

Hi,
Thanks for pointing this out – will do that in a future update.

Thank you

[Author]

Posts